人生如同水，滋味平衡，方得甘甜
取「富裕」與「馥郁」諧音，味茶有討好彩頭，禮上加喜，往來添富，物質豐富生活，而心靈的富有，方能真正提升生命層次。
Playing on the homophones "wealth" and "fragrance," Wei Tea carries auspicious connotations, adding joy to gifts and prosperity to interactions. Material abundance enriches life, but true enhancement of life's quality comes from spiritual wealth.
富生生的堅持 Insistence
富生生茶葉烘焙技術，挑選每季最合適的茶款，再經過繁複手工的獨門龍眼炭焙工藝，不僅使茶葉保質量提生，更使得茶香蘊含層次迷人香氛，飄逸重發酵產生的花果香息、焙火獨有的醇厚香味。
Fushengsheng's tea roasting technique involves selecting the most suitable tea varieties for each season, then applying a unique and intricate hand-crafted longan charcoal roasting process. This not only ensures the quality and freshness of the tea but also imbues it with layers of enchanting aromas, blending floral and fruity scents from deep fermentation with the rich, mellow notes unique to charcoal roasting.
有別於凍頂烏龍茶重烘焙工藝，富生生炭焙烏龍屬於輕~中烘焙，自家獨門技術使茶葉在烘焙過程、完全保留茶葉原始的礦物質及有機質量、不遭到破壞。
Unlike the heavy roasting process of Dong Ding Oolong tea, Fushengsheng's charcoal-roasted oolong tea undergoes a light to medium roast. Their proprietary technique preserves the tea's original minerals and organic quality during the roasting process, ensuring they remain intact.
富生生 x JEFI KAO
【 茶香傳承 】
【 國風藝術 】
【 品牌靈魂 】
藝術與茶香的邂逅
一場哈雷機車活動特殊的場合，國際知名藝術家高丰老師與台灣在地茶葉品牌富生生的創辦人相遇，開啟了一段跨界合作的美麗故事。高丰老師，一位享譽全球的藝術家，以其獨特的東方美學與現代時尚元素的結合而聞名。他的作品無論是在國際畫廊還是私人收藏中，都受到高度讚譽。而富生生，這個延續了三代茶葉傳承的品牌，則以其獨特的凍頂烏龍茶重烘焙工藝和優質茶葉聞名於世。兩者看似毫不相關，卻因為哈雷活動而結緣。
At a special Harley-Davidson event, internationally renowned artist Gao Feng and the founder of Taiwanese local tea brand Fushengsheng met, sparking a beautiful story of cross-border collaboration. Gao Feng, a globally celebrated artist, is known for his unique blend of Eastern aesthetics and modern fashion elements. His works are highly acclaimed in international galleries and private collections alike. Meanwhile, Fushengsheng, a brand with three generations of tea heritage, is famous for its distinctive heavy roasting process of Dong Ding Oolong tea and high-quality tea leaves. Though seemingly unrelated, they were brought together by the Harley-Davidson event.
兩人在交流中發現，無論是藝術還是茶葉，都需要經過歲月的沉澱與細心的雕琢，才能展現其獨特的魅力。高丰老師被富生生對傳統工藝的堅持與創新精神所打動，而富生生的創辦人則對高丰老師的藝術理念與其作品中所蘊含的深厚文化底蘊充滿敬佩。
During their conversation, they discovered that both art and tea require the passage of time and meticulous craftsmanship to reveal their unique charm. Gao Feng was deeply moved by Fushengsheng's dedication to traditional techniques and innovative spirit, while the founder of Fushengsheng admired Gao Feng's artistic philosophy and the profound cultural depth embodied in his works. works of art, allowing every tea drinker to experience the infusion of art while savoring the tea.
他們決定將藝術與茶葉結合，推出聯名產品。高丰老師為富生生設計了一系列獨特的茶葉包裝，每一款包裝都融入了他的藝術元素，將茶葉的香氣與藝術的美感完美融合。這些茶葉不僅僅是一種飲品，更是一種藝術品，讓每一位品茶者都能在品味茶香的同時，感受到藝術的熏陶。
They decided to combine art and tea to launch a co-branded product. Gao Feng designed a series of unique tea packaging for Fushengsheng, each incorporating his artistic elements, perfectly blending the aroma of tea with the beauty of art. These teas are not just beverages but also works of art, allowing every tea drinker to experience the infusion of art while savoring the tea.
這段跨界合作，不僅為高丰老師的藝術增添了新的元素，也讓富生生的茶葉走向了國際市場。兩者的結合，不僅是一次藝術與茶葉的碰撞，更是一場心靈與文化的交流。正如高丰老師所說：「藝術與茶葉，都是生活的一部分，它們讓我們在忙碌的生活中找到一份平靜與美好。
This cross-border collaboration not only added new elements to Gao Feng's art but also brought Fushengsheng's tea to the international market. Their union is more than just a collision of art and tea; it is a profound exchange of soul and culture. As Gao Feng said, "Art and tea are both parts of life. They bring us a sense of peace and beauty amidst our busy lives."
希望隨著茶香，飄散在世界的每一個角落。
Ｈope that the fragrance of tea, infused with art, will spread to every corner of the world.
富生生 x JEFI KAO
不只能接觸到茶具工藝，也能接觸到現代藝術
